domingo, 24 de outubro de 2010

Ne-Yo - Heroes(Tradução)

Está ai mais uma tradução de música pra quem curte Ne-Yo.


Heroes

Never doubt never doubt
Here for you here for me
Worry not I'll be there
Strenght when you feel weak
In the dark when you can't see
Guiding light I will be
All I need all I need
Is for you to do the same for me

Even heroes need heroes sometimes
And even the strong need someone to tell them it's allright
Even heroes need heroes sometimes
Will you be my hero tonight

Just look up up so high
Just above you is where I fly
But if I fall from the sky
On you can I rely
I'll protect you from the world
Whenever I can
But will you do the same for me
Now and again

Even heroes need heroes sometimes
And even the strong need someone to tell them its allright
Even heroes need heroes sometimes
Will you be my hero tonight

Come to my my rescue
Do for me as I do for you
Be my guide when I am blind
'Cause no one can be strong all the time

Even heroes need heroes sometimes
Will you be my hero tonight (will you be my hero)
Even heroes need heroes sometimes (will you be my hero)
And even the strong need someone to tell them its allright (will you be my hero)
Even heroes need heroes sometimes
Will you be my hero tonight (will you be my hero)
Will you be my hero tonight

 

Heróis

Nunca duvide,nunca duvide.
Estou aqui por você, e você por mim.
Não se preocupe eu estarei lá.
Forte quando você se sentir fraca.
No escuro quando você não puder ver.
A luz guia eu serei.
Tudo o que preciso,tudo o que preciso.
É que você faça o mesmo por mim.

Mesmo os heróis precisam de heróis algumas vezes.
E mesmo os fortes precisam de alguém que lhes digam "Está tudo bem."
Mesmo os heróis precisam de heróis algumas vezes.
Você será minha heroína esta noite?

Basta olhar bem para cima.
Logo acima de você é onde eu voo.
Mas se eu cair do céu.
Em você eu posso confiar?
Eu te protegerei do mundo.
Sempre que eu puder.
Mas você fará o mesmo por mim
de vez em quando?

Mesmo os heróis precisam de heróis algumas vezes.
E mesmo os fortes precisam de alguém que lhes digam "Está tudo bem."
Mesmo os heróis precisam de heróis algumas vezes.
Você será minha heroína esta noite?

Venha até mim, ao meu socorro.
Faça por mim como eu faço por você.
Seja meu guia quando eu estiver cego.
Porque ninguém pode ser forte o tempo todo.

Mesmo os heróis precisam de heróis algumas vezes.
Você será minha heroína esta noite? (Você será minha heroína?)

Mesmo os heróis precisam de heróis algumas vezes. (Você será minha heroína?)
E mesmo os fortes precisam de alguém que lhes digam "Está tudo bem." (Você será minha heroína?)
Mesmo os heróis precisam de heróis algumas vezes.
Você será minha heroína esta noite? (Você será minha heroína?)
Você será minha heroína?

Nenhum comentário:

Postar um comentário